1 Pitis - Bilad Palembang

Obverse

Stylizowany arabski napis.

Script: arabski

Lettering: بلد ڤلمبڠ (?)

Unabridged legend: (?) bilad Palembang

Reverse

Puste.

Edge

Zwykły

Comments

Stylizowany napis na tej monecie jest trudny do odczytania i istnieje wiele sugestii dotyczących jego odczytu. Millies (1871: 114) może tylko pewnie odczytać fi bilad Palembang في بلد ڤلمبڠ. Zidentyfikował on potencjalny dar... دار i coś, co wydaje się być częściowym rokiem 11... ١١. Sugeruje to datę nie późniejszą niż AH 1199 (= AD 1785). Mitchiner & Yih (2013: 43) zasugerowali odczytanie 'alamat fi bilad Palembang dar Inglistan علامت في بلد ڤلمبڠ دار اڠ لست ن "Znak miasta Palembang, siedziby państwa Anglii"."Sugeruje to datę między 1812 a 1816 rokiem podczas brytyjskiej okupacji Sumatry, w której siły brytyjskie zainstalowały sułtana Ahmada Najamuddina II w Palembang. Mitchiner i Yih nie zasugerowali roku na samej monecie. Robinson (2015) odczytał legendę jako "alamat bilad Palembang علامت بلد ڤلمبڠ". Robinson wspomniał, że niektóre źródła podają, że moneta pochodzi z AH 1163 AH (= AD 1750), ale nie wspomina, które źródło ani w jaki sposób wydedukowano rok. Gumilar (2021: 9) odczytał legendę po prostu jako "alamat fi bilad Palembang علامت في بلد ڤلمبڠ".

Robinson (2015) przedstawił następujące warianty:


Zob:

• Gumilar, Agung (2021). "Wykorzystanie malajsko-arabskich pism Jawi/Pegon w liczbie starożytnych walut metalowych w Indonezji od czasów przed uzyskaniem niepodległości do wczesnej niepodległości".
  
• Millies, Henricus Christiaan (1871). Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la pèninsule Malaie.
  
• Mitchiner, Michael i Tjong Ding Yih (2013). "Obieg monet w Palembang (Sumatra), około AD 1710 do 1825. Monety sułtańskie bite w Palembang".
  
• Robinson, Frank S. (2015). Monety z Palembang.
  

This is an automatic translation. The original text is:

The stylized lettering of this coin is difficult to read, and there are multiple suggestion for its reading. Millies (1871:114) can only confidently read fi bilad Palembang في بلد ڤلمبڠ. He identified a potential dar... دار and what appears to be a partial year 11... ١١. This suggests a date no later than AH 1199 (= AD 1785). Mitchiner & Yih (2013:43) suggested the reading 'alamat fi bilad Palembang dar Inglistan علامت في بلد ڤلمبڠ دار اڠ لست ن "Mark of the City of Palembang, seat of the State of England." This suggests a date between AD 1812 to 1816 during the British occupation of Sumatra, in which British forces installed Sultan Ahmad Najamuddin II in Palembang. Mitchiner & Yih did not suggest a written year on the coin itself. Robinson (2015) read the legend as 'alamat bilad Palembang علامت بلد ڤلمبڠ. Robinson mentioned that some sources say the coin dates from AH 1163 AH (= AD 1750), but does not mentioned which source or how the year was deduced. Gumilar (2021:9) read the legend simply as 'alamat fi bilad Palembang علامت في بلد ڤلمبڠ.

Robinson (2015) provided the following variants:


See:

• Gumilar, Agung (2021). "Use of Malay-Arabic Scriptures of Jawi/Pegon in Number of Ancient Metal Currencies in Indonesia from Pre-Independence to Early Independence."
  
• Millies, Henricus Christiaan (1871). Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la pèninsule Malaie.
  
• Mitchiner, Michael and Tjong Ding Yih (2013). "Coin Circulation in Palembang (Sumatra), circa AD 1710 to 1825. Sultanate coins minted at Palembang."
  
• Robinson, Frank S. (2015). Palembang Coins.
  

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Values in the table above are expressed in USD. They are based on evaluations by Numista users and sales realized on Internet platforms. They serve as an indication only; they are not intended to be relied upon for buying, selling or exchanging. Numista does not buy or sell coins or banknotes.

Frequencies show the percentage of Numista users who own each year or variety among all the users who own this coin. Since some users own several versions, the sum may be greater than 100%.

Get this coin

Members from this site want to exchange it: ATANAGIA, doc_man, yahel, katermurr, John3 16, Coin Pioneer, doctorshailesh, Josep_barcelona

Feedback: (×68)
Country: Spain
Languages: ES, EN

Feedback: (×445)
Country: Poland
Languages:
EN, FR, DE, IT, JA, KO, PL, PT, ES

Feedback: (×496)
Country: Israel
Languages: EN, HE

Feedback: (×145)
Country: Francja
Languages: EN, FR, DE

Feedback: (×172)
Country: Germany
Languages: EN, DE

Feedback: (×160)
Country: Germany
Languages: EN, NL, DE, IT

Feedback: (×119)
Country: India
Languages: EN, HI

» See the details of the coins available for swap

Numista Rarity index: 39

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Related forum discussions

• Help to correct catalog Palembang coins Malay peninsula no 1
• Malay Peninsula Palembang for sell SOLD
• Malay Peninsula Palembang - proceeds go to Pnightingale's fund
• Help to identify Palembang Sultanate coin / Ayuda para identificar moneda de Palembang
• Palembang, quelle date? 1750?
• Addition to List Of Mints: Indonesia - Palembang minted coins

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue