Dinar - Al-Mu'izz.

Obverse

Kropka w wewnętrznym okręgu z napisem w języku arabskim w trzech koncentrycznych okręgach.

Script: arabski

Lettering:
Inner margin: لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ
Second Margin: مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Outer margin: الإِمَامُ ٱلْمُعِزُّ لِدِينِ ٱللّٰهِ أَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Unabridged legend:
Inner margin: lā ʾilāha illā Allāh
Second Margin: muḥammad rasūl Allāh, ṣallā Allāh ʿalayhi wa-sallam
Outer margin: al-imām al-Muʿizz li-Dīn Allāh amīr al-muʾminīn

Reverse

Kropka w wewnętrznym okręgu z napisem w języku arabskim w trzech koncentrycznych okręgach.

Script: arabski

Lettering:
Inner margin: ٱلْمُعِزُّ لِدِينِ ٱللّٰهِ أَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Second Margin: بِسْمِ ٱللّٰهِ ضُرِبَ هَذَا ٱلدِّينَارُ بِمَكَّةَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ
Outer margin: مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللّٰهِ أَرْسَلَهُ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

Unabridged legend:
Inner margin: al-Muʿizz li-Dīn Allāh amīr al-muʾminīn
Second Margin: bism Allāh, ḍuriba hādhā al-dīnār bi-Makka sana thalāth wa-sittīn wa-thalāth-miʾa
Outer margin: muḥammad rasūl Allāh, arsalahu bi-l-hudā wa-dīn al-ḥaqq li-yuẓhirahu ʿalā al-dīn kullihi walaw kariha al-mushrikūn

Mint

Comments

Rzadki dinar Fatymidów, którego znane są tylko trzy egzemplarze, został wybity w Makce w AH 363 (AD 973/4) pod rządami kalifa al-Muʿizz li-Dīn Allāh, oznacza pierwszą złotą monetę Fatymidów wyemitowaną tam i upamiętnia przejęcie przez dynastię suwerenności nad najświętszym miastem islamu po okresie zawirowań politycznych i zakłóceń ze strony Qarmatidów. Po odegraniu kluczowej roli w odzyskaniu Czarnego Kamienia w 339 r. p.n.e. i późniejszym zabezpieczeniu Egiptu w 358 r. p.n.e., Fatymidzi rozszerzyli swoją władzę na wschód, aż ich rządy zostały formalnie uznane w piątkowej chutbie w Makce i Madinie w 363 r. p.n.e.. Wybijając tę monetę, uczczono w ten sposób ich nowo odkrytą legitymację i dominację w duchowym centrum świata islamu.

This is an automatic translation. The original text is:

A rare Fatimid dinar type, only three known examples, was struck in Makka in AH 363 (AD 973/4) under Caliph al-Muʿizz li-Dīn Allāh, marks the first Fatimid gold coin issued there and commemorates the dynasty’s assertion of sovereignty over Islam’s holiest city after a period of political turmoil and Qarmatid disruption. Having played a key role in the return of the Black Stone in AH 339 and later securing Egypt in AH 358, the Fatimids extended their authority eastward until their rule was formally acknowledged in the Friday khutba of both Makka and Madina in AH 363. The minting of this coin thus celebrated their newfound legitimacy and dominance at the spiritual center of the Islamic world.

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Get this coin

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Rarity index: 100

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue