5 Hryven "Nightingale"

Commemorative issue

Wojna na Ukrainie

Obverse

Ilustracja przedstawiająca niebiesko-żółtego ptaka spoczywającego na gałęzi zwróconej w lewo.

Script: Cyrylica

Lettering:
СОЛОВ’ЇНА УКРАЇНСЬКА МОВА
п’ять гривень

Reverse

Wiersz (Solovyina mova) i ilustracja niebiesko-żółtego ptaka zwróconego w prawo.

Script: Cyrylica

Lettering:
2023

Розквітає наша ненька Україна
І шумлять вітрами молоді гаї!
Звідусюди ллється мова солов'їна,
Лине піснею до рідної землі!

Тож нехай дарує Бог вам щастя і добра!
Хай цвіте, як квітка, наша Україна!
І зливаючись із водами величного Дніпра,
Лине співом рідна мова солов'їна!

В кожну хату вам родинного тепла,
Вишиванкою душа нехай сміється!
Україною від міста й до села
Рідна мова в кожнім серці озоветься!

п’ять гривень
НЕ Є ПЛАТІЖНИМ ЗАСОБОМ

Comments

Podczas gdy słowik (Luscinia megarhynchos) jest często kojarzony z ukraińską tradycją poetycką, która opisuje sam język jako słowik (stąd "solovyina mova"), przedstawiony ptak nie jest słowikiem - prawdopodobnie został wybrany ze względów wizualnych lub symbolicznych.

This is an automatic translation. The original text is:

While the nightingale (Luscinia megarhynchos) is often associated with Ukrainian poetic tradition, which describes the language itself as nightingale's (hence "solovyina mova"), the bird depicted is not a nightingale—likely chosen for visual appeal or symbolic reasons.

 

See also

• ptak

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Get this item

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Rarity index: 95

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Related forum discussions

• Help with this Ukraine collectable note I picked up.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue