1 Kupang - Muhammad Malik

Features

Issuer	Sultanate of Samudra-Pasai (Indonesian States)
Sułtan	Al-Malik azh-Zhahir I / Muhammad I (1297-1326)
Type	Standard circulation coins
Years	1297-1326
Composition	Złoto
Weight	0.6 g
Diameter	11 mm
Thickness	1 mm
Shape	Okrągły (nieregularny)
Demonetized	Yes
Number	N# 165435
References	MIT# SEA 742 Michael Mitchiner; 1998. Indian Tokens: Popular Religious and Secular Art, from the Ancient Period to the Present Day. Hawkins Publications, London, United Kingdom.

Obverse

Napis w języku arabskim w dwóch wierszach, otoczony kółkiem z koralików. Automatically translated

Script: arabski

Lettering:
محمد ملک
الطاهير

Unabridged legend: muḥammad malik aṭ-ṭahir

Reverse

Napis w języku arabskim w dwóch wierszach, otoczony kółkiem z koralików. Automatically translated

Script: arabski

Lettering:
السلطان
العادل

Unabridged legend: al-sulṭan al-'adil

Edge

Zwykły Automatically translated

Comments

Samudra Pasai jest jednym z najwcześniejszych sułtanatów na Archipelagu Malajskim, który wyemitował złote monety w stylu islamskim, zwane Dirham i Kupang. Pomimo islamskiego wyglądu, Aelst (1995: 369) i Alfian (1997: 11) zauważyli, że waga i jednostki waluty Pasai odpowiadają poprzedniemu hinduskiemu systemowi monetarnemu archipelagu, w którym:

1 Dirham/Mas = 4 Kupang
1 Kupang = 400 Keueh

Pasai został ostatecznie zastąpiony przez sułtanat Aceh, który nadal produkował złote monety o podobnych jednostkach.

Przypuszcza się, że inskrypcja na awersie ma الطاهير (aṭ-ṭahir) lub الظاهير (aẓ-ẓahir) z pominiętą kropką nad ظ. Oba odczytania są wiarygodne w kontekście tytułu królewskiego, oznaczającego odpowiednio "pobożny" i "zwycięski". Leyten (2004: 6) argumentował, że na podstawie zarejestrowanych nazw w Hikayat Raja-Raja Pasai i Sejarah Melayu, napis nie pomyłkowo pominął kropkę ظ, a aṭ-ṭahir jest poprawnym tytułem, chociaż współczesne źródła często nadal używają aẓ-ẓahir.

Zobacz:

This is an automatic translation. The original text is:

Samudra Pasai is one of the earliest sultanate in the Malay archipelago to issue Islamic style gold coinage, called Dirham and Kupang. Despite the Islamic appearance, Aelst (1995:369) and Alfian (1997:11) has noted that the weight and units of Pasai currency correspond to the archipelago's preceding Hindu monetary system in which:

1 Dirham/Mas = 4 Kupang
1 Kupang = 400 Keueh

Pasai would eventually be succeeded by the Aceh Sultanate who kept producing gold coins of similar units.

The obverse inscription has been surmised to either has الطاهير (aṭ-ṭahir) or الظاهير (aẓ-ẓahir) with omitted dot above ظ. Both readings are plausible in the context of regal title, meaning "the pious" and "the victorious" respectively. Leyten (2004:6) argued that based on recorded names in Hikayat Raja-Raja Pasai and Sejarah Melayu, the inscription did not mistakenly omit the dot of ظ and aṭ-ṭahir is the correct title, although contemporary sources often still use aẓ-ẓahir.

See:

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Date					VG	F	VF	XF	AU	UNC
Undetermined
ND (1297-1326)

Get this coin

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Rarity index: 89 Search tips

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.