St.Vincent Perboyre Saint Mary Miraculous Medal ID [solved]

3 posts • viewed 98 times

Dear all!

Please help with ID. 

Searching for too long and still as we speak, becoming annoyed. ;)

Thanks, best, M

 

 Lettering, if it helps anyone 

O MARIA OHNE SÜNDE EMPF[ANGEN] BITTE F[ÜR] U[NS] 

DIE WIR ZU DIR UNS[ERE] ZUFLUCHT NEHMEN 

 - hopefully correct. Other side a bit small to read. 

Translation: O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee. 

 

 This is similar but different, 

N#161705 

and has a lot of other links on the page, which may help … 

 

Reverse: 
• The large letter "M" for Mary
• Cross and bar – Jesus Christs' cross of redemption for mankind. The interlacing of the M and 

the cross shows Mary's close involvement with her son. 

Token collector [1600-1899] with some coins

  With it in hand what is written around the three characters on the other side? 

 Something like >

S. FRANZ CLET 

HL. VINCENT VON PAUL  [HL. = HEILIGE]

S. GABRIEL PERBOYRE 

 which might be wrong, or not. 

 

 Similar but different reverse > 

https://www.etsy.com/listing/1055044903/blessed-francis-regis-clet-blessed-john 

 

 Seller's description: Blessed Francis Regis Clet & Blessed John Gabriel Perboyre 

Antique Catholic Medal or Pendant Aluminum Metal Vintage St. Vincent De Paul 

 

* This listing is for an Antique Catholic Medal or Pendant, made of aluminum (lightweight), 

that has some light surface wear and patina. On one side, it shows raised images 

of St. John Gabriel Perboyre, Blessed Francis Regis Clet, and St. Vincent De Paul, 

with the lettering, "B. F. R. Clet - S. Vincent De Paul - B. J. G. Perboyre." 

On the other side, the raised image of the Virgin Mary, and the French words, 

"O Marie Concue Sans Peche Priez Pour Nous Qui Avons Recours A Vous" and "1830." 

Token collector [1600-1899] with some coins
Status changed to Solved (ZacUK, 30 Mar 2025, 07:38)

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 10:31.