Since this report was going nowhere, I decided to fix this one coin myself by submitting Sale modification requests to change the year from 2006 to Undermined.
The value of a 2006 UNC coin went from the very unrealistic $41 to a very reasonable $0.54 overnight.
So the problem with this coin is fixed but there could be others.
I've had a CR pending since 2 Jan 2026 to modify an error coin auction sale to keep it from influencing the Numista value calculation. The referee has been waiting for direction from the Admins to allow this type of change. Bumping this post to try to get an answer.
Maybe for ease of translating this feature and no need for Mint error, Printer error …, simply 'Error' with a tool tip explaining what is meant could be a good idea?
Why not just “Error” or “Production error” since banknotes do not come from a mint. The main idea is to encourage an actual error & not PMD, etc. Does that make sense?