Хрест Чесловацького Легіону та Його Творець Казимеж Пацевіч

Decorating foreigners with orders and decorations in modern times was an important element of diplomatic protocol. It was done differently during periods of war conflicts. It depended on mutual relations and the joint fight against the enemy. Decorating each other with orders and decorations was not only an element of the diplomatic game, but also a link of brotherhood in arms and the joint fight against the enemy. The same was true for Polish-Czechoslovak relations during World War II. The forgotten history of the Czech-Slovak Legion during the war in 1939 is connected with an unknown project of creating the Cross of the Czech-Slovak Legion in Poland by the Polish government in exile. And it was at this point that the project of creating an honorary badge commemorating Czechs and Slovaks (including Ruthenians) fighting alongside the Polish Army in September 1939 saw the light of day. The first of the newly designed commemorative decorations of the Polish Government in Exile was the "Commemorative Cross of the Czech-Slovak Legion in Poland in 1939". Its designer was the painter Captain Kazimierz Pacewicz. The French campaign of 1940 and the quick defeat of France by the Germans pushed the issue of the Czech-Slovak Legion Cross in Poland in 1939 into oblivion. Despite both governments being in exile in England, the idea, doomed to failure due to the reluctance of the Czechoslovak president, was not revived during further war operations. The chance to commemorate the symbolic common brotherhood in arms of both armies on the battlefields of the Polish campaign of 1939 disappeared. Capt. Pacewicz's project was forgotten.

Нагородження іноземців орденами та відзнаками – важливий елемент дипломатичного протоколу. Інакше було в періоди воєнних конфліктів. Усе залежало від налагоджених стосунків і спільної боротьби з ворогом. Взаємне нагородження орденами та відзнаками було не лише елементом дипломатичної гри, а й сутністюбратерства по зброї та спільної боротьби з ворогом. Те саме стосувалося польсько-чехословацьких відносин під час Другої світової війни.Забута історія чесько-словацького легіону під час війни 1939 року пов’язана з невідомим проектом встановлення Хреста чесько-словацького легіону в Польщі польським урядом в екзилі. І саме тоді побачив світ проект створення почесного знака чехів і словаків (зокрема русинів), які у вересні 1939 року воювали на стороні Війська Польського. Першою з новорозроблених пам’ятних відзнак польського уряду в екзилі був «Пам’ятний хрест чесько-словацького легіону у Польщі в 1939 році». Його проектантом був маляр кап. Казімєж Пацевич.Французька кампанія 1940 року та швидка поразка Франції від Німеччини поклали край питанню Хреста Чехословацького легіону в Польщі в 1939 році. Незважаючи на те, що обидва уряди опинилися в еміграції в Англії, ця ідея була приречена на провал та через небажання чехословацького президента так і не відродилася під час подальших бойових дій. Зникла можливість вшанувати символічне спільне братерство обох армій на полях битв польської кампанії 1939 року.Проект капітана Пацевича, як і інші створені декорації, забули.