Знахідки Грецьких Монет в Україні та Пов’язані з Ними Відкриті Дані

This article describes the Greek Coin Finds of Ukraine's (CFU) approach to Linked Open Data (LOD), and especially its strategy of compliance with the Nomisma standard for encoding numismatic objects. CFU is a numismatic data project that aims to digitize coin finds of ancient Greek coins found on the territory of modern Ukraine since 1973. A robust LOD access method is desirable from the perspective of making data findable, accessible, interoperable, and reusable. The paper introduces readers first to LOD, broadly, and then introduces Nomisma as a solution particular to numismatics. It then describes the particular approach of CFU, aiming to draw out some general lessons for Digital Humanities projects that might face similar challenges.

Мета статті. Ця стаття описує підхід проекту «Грецькі монетні знахідки України» (CFU) до пов’язаних відкритих даних (LOD), а особливо його стратегію дотримання стандарту кодування нумізматичних об’єктів Nomisma. Наукова новизна. CFU – це проект нумізматичних даних, мета якого – оцифрування знахідок давньогрецьких монет, знайдених на території сучасної України, починаючи з 1973 року, коли було опубліковано «Інвентар грецьких монет» (IGCH). Це останнє комплексне дослідження скарбів грецьких монет у регіоні, тому наш проект доповнює його, актуалізуючи дані станом на 2020-ті роки. Надійний метод доступу до LOD бажаний з точки зору того, що уможливлює віднайдення даних як таких, що доступні, сумісні і придатні для багаторазового використання.Методологія. Стандарти для пов’язаних відкритих даних (у формі Resource Description Framework або RDF) були вперше визначені наприкінці 1990-х років, коли виникла потреба ефективно обмінюватися даними. За останні десять років він став основним рішенням у музейній, кураторській та цифровій гуманітарній сферах, ставши стандартом для установ, які бажають обмінюватися даними. У цій статті ми утримуємося від детального технічного огляду LOD як технічного формату чи філософії управління та обміну даними, натомість зосереджуємося на конкретних проектах у сфері цифрової гуманітаристики. Ми зосередимося на підході консорціуму Nomisma до оцифрування інформації про нумізматичні об’єкти (монети, медалі тощо). Консорціум Nomisma був започаткований у 2014 році як спільний проект Американського нумізматичного товариства (ANS) та Інституту вивчення стародавнього світу (ISAW), які хотіли створити спільний каталог римської монетної справи. Для цього їм потрібно було домовитися про структуру, за допомогою якої можна було б структурувати та обмінюватися даними з кількох інституційних баз даних. Результатом стала Nomisma, і в рамках проекту було створено Онлайн каталог монет Римської імперії (Online Coins of Roman Empire, OCRE). Це важливо, оскільки Nomisma структурно відрізняється від низки інших високорівневих схем кодування даних про спадщину (таких як SKOS або CIDOC CRM). Відтоді Nomisma стала фактичним стандартом для нових нумізматичних проектів, які бажають зберігати і ділитися своїми даними, але особливо в галузі античної та середньовічної історії. Ця стаття пояснює на дуже простих прикладах, як працює Nomisma, і надає ресурси для подальших досліджень.Висновки та основні результати дослідження. Ми зосереджуємося на методології, яку CFU прийняв для оцифрування власних монетних знахідок. Не вдаємося до деталей отриманих результатів, але обговорюємо наш підхід до LOD. На початку проекту ми співпрацювали зі співробітниками ANS та Nomisma з метою структурувати наші табличні дані (за допомогою наданих нам низки пов'язаних шаблонів), використовуючи контрольовану лексику Nomisma, щоб керувати вхідними значеннями. Ми вважаємо, що, використовуючи цей метод, приблизно відповідаємо вимогам Nomisma. Пізніше, за допомогою відносно простих скриптів, плануємо перетворити наші табличні дані в RDF, розмістити їх у потрійному сховищі і зробити загальнодоступними за допомогою методів LOD, таких як SPARQL.