Фальшива Монета Імператриці Луцилли, Знайдена в Сердиці

A false coin found in Serdica is described in this article. It is about the coin mixti from the time of empress Lucilla ( 164–168 / 169 ), which has the following description: Obverse: LVCILLAE AVG ANTONINI AVG F draped bust right. Reverse: CONCORDIA Concordia seated left, holding a patera and resting her arm on a statue of Spes. Diameter: 17/18mm; Weight – 2.95g. The core is made of copper alloy, covered with thick gilding. At present the gilding on the relief parts of the images and letters is impaired and parts of the core are visible, which have rough surface as a result of pits in the metal. On the observe of the coin the impairment is bigger on the image of the empress and smaller on the letters of the inscription. On the reverse the cover of the letters and the inscription is impaired. The images and the inscriptions on the coin are the same as on the denar, listed in RIC under No 758. The copper kernel is supposed to have been coated with silver foil and then stamped with the matrix for denars. However, for some reason the kernel was covered with gold, not with silver. It is difficult to estimate whether that was an accident or planned in advance, but as a final reckoning, the fraud is double – a kernel of common metal covered with a golden foil and stamped with the images of f silver coin. In any case it was presumed that the potential owners of that coin were not familiar with the images on the silver and gold coins and this way the Specimen would be accepted without any problems.

У цій статті описано фальшиву монету, знайдену в Сердиці. Йдеться про монету міксті часів імператриці Луцилли (164–168/169), яка має такий опис: Аверс: LVCILLAE AVG ANTONINI AVG F драпірований бюст праворуч. Реверс: CONCORDIA Конкордія сидить ліворуч, тримаючи патерицю і спираючись рукою на статую Спеса. Діаметр: 17/18 мм; вага – 2,95 г. Сердечник виготовлений зі сплаву міді та вкритий густою позолотою. В даний час позолота на рельєфних частинах зображень і літер порушена, видно ділянки гурту, які мають шорстку поверхню внаслідок вибоїн у металі. При огляді монети пошкодження виявилися більшими на зображенні імператриці та меншими на літерах напису. На реверсі пошкоджено покриття літер та напису. Зображення та написи на монеті такі ж, як і на денарі, занесеному до RIC під № 758. Припускають, що мідне ядро було покрите срібною фольгою а потім відкарбоване за матрицею для денарів. Однак з якихось причин ядро було покрите золотом, а не сріблом. Важко оцінити, чи було це випадковістю, чи сплановано заздалегідь, але висновок один – підробка подвійна – ядро зі звичайного металу, покрите золотою фольгою і відштамповане зображенням срібної монети. У будь-якому випадку передбачалося, що потенційні власники цієї монети не знайомі із зображеннями на срібних і золотих монетах, і таким чином, запропонований екземпляр буде прийнятий без будь-яких проблем.