«штрихи до Портрету» Грошового Обігу Середньовічних Монет на Території України (і)

During the past two decades, with the development of private search using a special equipment, the number of known coins has increased dramatically, opening up the new opportunities for researchers. The aim of the study. Some of these finds, mainly treasures, have been the subject of the specialized research or have been the part of various numismatic publications, which cannot be said of isolated finds that have only been partially covered in the scientific literature. At the same time, the individual finds are not inferior to informative treasures, allowing a reconstructing the monetary circulation of a single settlement or city, its economic potential, interregional trade relations and many other aspects that contribute together to the restoration of the historical past. Over the last 10-15 years, the authors of this article have been systematically collecting information about the medieval coins found in Ukraine, some of which have an exact location. Thus, the purpose of this article is the gradual introduction into scientific circulation of the numismatic material originating from the territory of modern Ukraine with its full description, illustrations and outlines, references to current works and catalogues. It opens a series of articles on issues of the XV and XVII centuries, namely the Moldavian coins of Alexander I the Good, Stephen III the Great and one piece of the crown solidus of Sigismund III, found with them. Within the 22 coins described in the article, about 10 were found: 6 coins originate from Chernivtsi region, 1 piece of Moldovan coins were founded in Vinnytsia, Poltava, Volyn and Lviv regions. Other coins were also found on the territory of modern Ukraine, the authors do not know the exact places of their discovery. The Conclusions . The topographic distribution of the finds indicates that the main zone of concentration of Moldavian coins falls on the Chernivtsi region, which is quite natural, given that these lands, mentioned in written sources under the name of Shipinska land (terra Sepenicensis), were was included the part of the Moldavian principality since the end of XIV century. The distribution of Moldovan coin finds in Ukraine corresponds to the same international trade routes that connected Central Europe with the Crimean Peninsula, passing through the territory of modern Ukraine and Moldova, known as «Tatar» and «Moldovan» trade routes; and the mediating the role played by the lands of the Principality of Moldavia in this trade.

Протягом минулих двох десятиліть унаслідок розвитку приватного пошуку із застосуванням спеціальної техніки кількість відомих історичних цінностей різко зросла, що відкрило нові можливості для дослідників. Постановка проблеми. Деякі з таких знахідок, в основному скарби, ставали предметом спеціалізованих досліджень або різноманітних нумізматичних праць, чого не можна сказати про поодинокі знахідки, які лише частково були висвітлені в науковій літературі. При цьому поодинокі знахідки не поступаються інформативністю скарбам, дозволяючи реконструювати монетний обіг окремо взятого поселення або міста, його економічний потенціал, міжрегіональні торговельні зв'язки та багато інших аспектів, які в сукупності сприяють відновленню історичного минулого. Протягом останніх 10 – 15 років авторами цієї статті планомірно збиралася інформація про середньовічні монети, знайдені на території України, деякі з яких мають точне місце виявлення. Таким чином, мета цієї статті полягає в поетапному введенні в науковий обіг нумізматичного матеріалу, що походить з території сучасної України, з повноцінним описом, ілюстраціями та контурними абрисами, посиланнями на актуальні роботи та каталоги. Відкриває серію стаття, присвячена емісіям XV і XVII століть, а саме молдавським монетам Олександра I Доброго, Стефана III Великого та одному екземплярові коронного соліду Сигізмунда III, знайденого спільно із зазначенми. Із 22 описаних у статті монет щодо 10 вдалося зафіксувати місце знахідки: 6 монет походять з Чернівецької області, по 1 екземплярові молдавських монет було зафіксовано у Вінницькій, Полтавській, Волинській та Львівській областях. Інші монети також були виявлені на території сучасної України, про точніші місця їх виявлення авторам не відомо. Висновки. Топографічний розподіл знахідок вказує на те, що основна зона концентрації молдавських монет припадає на Чернівецьку область, що цілком закономірно, якщо врахувати те, що ці землі, згадані в писемних джерелах під назвою Шипинської землі (terra Sepenicensis), входили до складу Молдавського князівства ще з кінця XIV століття. Розподіл знахідок молдавських монет в Україні відповідає тим самим міжнародним торговим шляхам, які пов’язували центральну Європу з Кримським півостровом, проходячи територією сучасної України та Молдови, відомі як «татарський» та «молдавський» торгові шляхи; і тієї посередницької ролі, яку відігравали землі Молдавського князівства у цій торгівлі.