Нові Дані про Скарби Римських Монет із Гродненської Області Республіки Білорусь

The article provides information on five new locations of Roman coins from the Hrodna region of the Republic of Belarus: three hoards, as well as two collective finds that can be interpreted as parts of hoards. All of them are represented by denarii of the Roman Empire. Only in one of the deposits – from the village of Bačancy – there is a hybrid barbarian imitation of the imperial denarius. Another of the hoards, found near the village of Varanki, contains, in addition to denarii, fragments of cut silver items, which dates to the beginning of the Migration Period, which makes it possible to determine the date of hiding of this complex in the 5th century. All these finds were made in the course of illegal searches and, unfortunately, only one hoard (Bačancy) almost entirely ended up in the museum collection. The rest of the deposits went to private collections, which hinders their detailed study. Along with new finds in the Hrodna region, there are from 9 to 13 hoards of antique coins. Most of them consist of denarii of the Roman Empire (sometimes along with barbarian imitations). Of the other deposits, the most interesting are the hoard of Roman Republican denarii from under the village of Luckaŭliany, a complex of bronze Alexandrian tetradrachms from under the village of Turec and a hoard (?) of perforated aurei from under the village of Ambileŭcy. Most of the hoards of Roman coins from the Hrodna region can be associated with the East Germans (Pszeworsk and Wielbark archaeological cultures), who penetrated into the Neman River basin inhabited by Baltic tribes in the first half of the 1st millennium AD. It is with the Germans that the vast majority of the hoards of Roman Imperial denarii found on the territory of Barbaricum are associated. It is also possible that some of the hoards could have been deposited by the Balts, which are under powerful East German influence.

У статті наводяться відомості про п’ять нових скарбів римських монет із Гродненської області Республіки Білорусь: три окремі скарби а також дві колективні знахідки, які можуть бути інтерпретовані як частини скарбів. Усі вони складаються з денаріїв Римської імперії. Лише в одному з депозитів – з-під с. Баченці – міститься гібридне варварське наслідування імперського денарія. Ще один зі скарбів, знайдений біля с. Воронки, має у своєму складі, крім денаріїв, перетворені на брухт срібні вироби, які датуються початком епохи Великого переселення народів, що дозволяє визначити дату тезаврації цього комплексу V століттям. Усі заявлені знахідки мали місце у процесі нелегальних пошуків і, на жаль, лише один зі скарбів (з-під с. Баченці) майже повністю потрапив до музейних зборів. Інші депозити розійшлися по приватних колекціях, що перешкоджає їх детальному вивченню. Разом із новими знахідками на території Гродненської області налічується від 9 до 13 скарбів античних монет. Більшість із цих скарбів складаються з денаріїв Римської імперії (іноді разом із варварськими наслідуваннями). З інших депозитів найбільш цікавими виявлилися: скарб республіканських денаріїв з-під с. Луцковляни; комплекс бронзових олександрійських тетрадрахм з-під с. Турець; скарб перфорованих ауреусів з-під с. Амбилівці. Більшість скарбів римських монет з території Гродненської області можна пов’язувати зі східними германцями (пшеворською та вельбарською археологічними культурами), що проникали до заселеного балтськими племенами басейну річки Німан у першій половині I тисячоліття н. е. Саме з германцями пов’язують абсолютну більшість скарбів римських імперських денаріїв, знайдених у Барбарикумі. Також не виключено, що частина скарбів могла бути тезаврована балтами внаслідок потужного східнонімецького впливу.