Monnaie de Paris Tourist Token - Basilique du Sacré-Coeur La prière du Sanctuaire

Obverse

Tekst modlitwy w Sanktuarium.

Lettering:
Seigneur,
Toi qui as voulu rester
présent au milieu de nous par ta
Sainte Eucharistie, mystère de Ton Amour
nous nous unissons à tous ceux
qui viennent T’adorer, en esprit et en vérité.
Priant de jour ou de nuit,
nous voulons offrir notre présence à Ta présence.
Donne-nous de t’écouter dans le silence,
Toi qui veux Te révéler à l’intime de notre coeur.
Donne-nous de nous remettre à Toi : que montent
de notre coeur la louange et la supplication,
l’offrande de notre vie dans la confiance
Que Ton Coeur Sacré,
source de toute miséricorde, établisse nos coeurs
dans la paix et la joie intérieures,
qu’Il affermisse notre foi,
renouvelle notre amour,
et soutienne notre espérance.
Amen.

Reverse

Kościół Montmartre, poniżej logo mennicy paryskiej.

Lettering:
BASILIQUE DU SACRÉ CŒUR DE MONTMARTRE
MONNAIE
DE PARIS

Edge

Frezowany

Mint

Comments

Ten symbol reprezentuje modlitwę Sanktuarium:

Panie,
Ty, który chciałeś pozostać obecny wśród nas
przez Twoją Świętą Eucharystię,
tajemnicę Twojej miłości,
jednoczymy się ze wszystkimi
którzy przychodzą Cię adorować
w duchu i w prawdzie.
Modląc się w dzień lub w nocy
chcemy ofiarować naszą obecność Twojej obecności.
Daj nam moc słuchania Ciebie w ciszy,
Ty, który chcesz się objawić
w głębi naszych serc.
Daj nam dar oddania się Tobie:
niech chwała i błaganie
uwielbienie i błaganie
ofiarowując nasze życie w zaufaniu.
Niech Twoje Najświętsze Serce
źródło wszelkiego miłosierdzia
utwierdź nasze serca w wewnętrznym pokoju i radości,
wzmocni naszą wiarę,
odnowi naszą miłość
i podtrzymuj naszą nadzieję.
Modlimy się Amen.

This is an automatic translation. The original text is:

Ce jeton représente La prière de Sanctuaire :

Seigneur,
Toi qui as voulu rester présent au milieu de nous
par ta Sainte Eucharistie,
mystère de Ton Amour,
nous nous unissons à tous ceux
qui viennent T’adorer,
en esprit et en vérité.
Priant de jour ou de nuit,
nous voulons offrir notre présence à Ta présence.
Donne-nous de t’écouter dans le silence,
Toi qui veux Te révéler
à l’intime de notre coeur.
Donne-nous de nous remettre à Toi :
que montent de notre coeur
la louange et la supplication,
l’offrande de notre vie dans la confiance.
Que Ton Coeur Sacré,
source de toute miséricorde,
établisse nos coeurs dans la paix et la joie intérieures,
qu’Il affermisse notre foi,
renouvelle notre amour,
et soutienne notre espérance.
Amen.

See also

• Religious building

• Basilique du Sacré-Coeur - La prière du Sanctuaire

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Get this item

Members from this site want to exchange it: PLH28, Cybertraque, sarahzo, Frej5565

Feedback: (×280)
Country: Francja
Languages: FR

Feedback: (×344)
Country: Francja
Languages: FR, EN

Feedback: (×106)
Country: Francja
Languages: FR

» See the details of the items available for swap

Numista Rarity index: 64

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue