Medal - Israel's 40th Anniversary

Commemorative issue

40. rocznica powstania Izraela

Series: Memorials & Commemorative

Obverse

Emblemat z okazji 40. rocznicy ze stylizowaną menorą. Poniżej napis "Israel" w języku hebrajskim, łacińskim i arabskim. Wzdłuż obwodu napis "ISRAEL'S 40th ANNIVERSARY" w języku hebrajskim i angielskim, oddzielony gwiazdami Dawida.

Scripts: arabski, hebrajski, łaciński

Lettering:
ISRAEL'S 40th ANNIVERSARY
40
ISRAEL اسرائيل
ישראל
✡ 40 שנה למדינת ישראל ✡

Reverse

Wzdłuż obwodu napis "ERETZ ISRAEL WAS THE BIRTHPLACE OF THE JEWISH PEOPLE" (z Deklaracji Niepodległości) z gwiazdą Dawida na końcu napisu. Ten sam cytat w języku hebrajskim pośrodku, z datą "5 lyar 5708-5748" w języku hebrajskim i latami "1948-1988" poniżej.

Scripts: hebrajski, łaciński

Lettering:
ISRAEL WAS THE BIRTHPLACE OF THE JEWISH ERETZ PEOPLE ✡
בארץ
ישראל
קם העם
היהודי
ה' באייר תש"ח-תשמ"ח
1948-1988

Edge

Godło państwowe; po prawej "PAŃSTWO IZRAEL" w języku hebrajskim, a po lewej w języku angielskim z numerem seryjnym.

Scripts: hebrajski, łaciński

Lettering: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Mint

Comments

Państwo Izrael nie powstało w jeden dzień. Przez ponad sześćdziesiąt lat przed jego ustanowieniem, w okresie rządów osmańskich i Mandatu Brytyjskiego, setki tysięcy pionierów przybyło do Eretz Israel ze wszystkich części diaspory, aby uprawiać ziemię i sprawić, by pustynia zakwitła. Zakładali osady, kibuce i miasta, kładąc podwaliny pod narodową niepodległość i odnowioną kulturę hebrajską. "Jeśli chcesz, to nie jest legenda" - powiedział Herzl ponad 50 lat przed proklamowaniem państwa Izrael. Legenda stała się rzeczywistością. Piątego lyara 5708 r. (14 maja 1948 r.), 1878 lat po zniszczeniu Świątyni przez Rzymian, Rada Narodowa pod przewodnictwem Dawida Ben-Guriona proklamowała Państwo Izrael.

This is an automatic translation. The original text is:

The State of Israel was not established in a day. For more than sixty years before its establishment, during the period of Ottoman rule and the British Mandate, hundreds of thousands of pioneers came to Eretz Israel from all parts of the Diaspora to work the land and made the desert bloom. They established settlements, kibbutzim and towns and laid the foundations for national independence and renewed Hebrew culture. "If you will, it is no legend," said Herzl more than 50 years before the State of Israel was proclaimed. The legend became a reality. On the 5th of lyar, 5708 (May 14, 1948), 1,878 years after the destruction of the Temple by the Romans, the National Council, headed by David Ben-Gurion proclaimed the State of Israel.

See also

• Medal - Israel's 40th Anniversary
• Medal - Israel's 40th Anniversary
• Medal - Israel's 40th Anniversary

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Get this item

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Rarity index: 100

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue