75 Pfennigs

Obverse

Brązowo-czarny nadruk na beżowym papierze.
Dwóch górników z herbem Freiberga pośrodku.
#6 z zestawu ośmiu banknotów 75pf.

Lettering:
border text:
Gieb Zubuß, arbeit, wart dein Zeit,
Es folgt Ausbeuth, die dich erfreut.

text inside the border:
Gutschein über fünfundsiebzig Pfennig
75 pfennig. Glück auf! 75 pfennig.

Gültig im Bezirk der Stadt Freiberg i/Sa. bis 31. Dezember 1921
Ausgegeben am Streittag 1921
Der Stadtrat zu Freiberg i/Sa.
<signature> Oberbürgermeister

Reverse

Brązowo-czarny nadruk na beżowym papierze.
#6 Scena i związany z nią wierszyk o hutach.

Lettering:
hüttenleut.
Die
hüttenleut'
sein kreuz-
brave Leut',
denn sie tra-
gen das Leder
auf dem Bauch
bei der Nacht
und saufen
Sekt.

Lith. Anst. Ernst Lange, Freiberg

Printer

Comments

Uwaga: "Sekt" jest często tłumaczone jako "wino musujące", jednak wątpię, by hutnicy popijali wino podczas pracy.

Wybaczcie czasami niezręczne tłumaczenie. Rymy są notorycznie trudne do dobrego przetłumaczenia. Sugestie są mile widziane.

This is an automatic translation. The original text is:

Note: "Sekt" is often translated as "sparkling wine" however I doubt that the smelters were sipping wine during their work.

Pardon the sometimes awkward translation. Rhyme is notoriously difficult to translate well. Suggestions are welcome.

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Date					VG	F	VF	XF	AU	UNC	References			Frequency
Undetermined
1921											DeNG 1# 379.4b Hans-Ludwig Grabowski, Manfred Mehl; 2009. Deutsches Notgeld / Band 1. Deutsche Serienscheine 1918-1922 (A - K). Battenberg Gietl Verlag, Regenstauf, Bavaria, Germany.	(en) glossy		7%
1921-Jul-22											DeNG 1# 379.4a Hans-Ludwig Grabowski, Manfred Mehl; 2009. Deutsches Notgeld / Band 1. Deutsche Serienscheine 1918-1922 (A - K). Battenberg Gietl Verlag, Regenstauf, Bavaria, Germany.	(en) matte print		100%

Frequencies show the percentage of Numista users who own each year or variety among all the users who own this banknote. Since some users own several versions, the sum may be greater than 100%.

Get this banknote

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Rarity index: 85

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue