1 Pound / Pond English - Afrikaans

Obverse

Czarny i wielokolorowy nadruk.
Bartholomeus Vermuyden po lewej, trzy żaglowce w prawym dolnym rogu.

Scripts: łaciński, łaciński (kursywa)

Lettering:
1 SOUTH AFRICAN RESERVE BANK 1
SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK
I promise to pay the bearer on demand at Pretoria,
Ek beloof op aanvraag te betaal toonder te Pretoria,
ONE POUND
EEN POND
For the South African Reserve Bank.
Vir die Suid Afrikaanse Reserwebank.
Governor.
President.
15 November, 1948.

Designer: Stephen Gooden

Reverse

Nadruk w kolorze zielono-niebieskim.
Herb z lwem, otoczony dwujęzycznym tekstem.

Script: łaciński

Lettering:
EEN POND
SUID-
AFRIKAANSE
RESERWE-
BANK
EX UNITATE VIRES
SOUTH
AFRICAN
RESERVE
BANK
ONE POUND

Designer: Stephen Gooden

Watermark

Portret Bartholomeusa Vermuydena

© Philip Coetzee

Signature

Printer

Comments

Zdjęcie na tym banknocie i podobnych banknotach przedstawia holenderskiego oficera Bartholomeusa Vermuydena z czasów angielskiej wojny domowej. Przez długi czas uważano, że zdjęcie, z którego pochodzi obraz, przedstawia van Riebeecka.

This is an automatic translation. The original text is:

The picture on this note and the similar notes are of the Dutch officer Bartholomeus Vermuyden, from the English civil war. For a long time the picture the image was taken from, was mistankely thought to be of van Riebeeck.

See also

• kotowate
• Military leader
• łódź lub jednostka pływająca
• Mustache/Beard
• Flaga

• 1 Pond / Pound (Afrikaans - English)

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Date	Signatures		No. printed		VG	F	VF	XF	AU	UNC	References			Frequency
Undetermined
1948	MHK										P# 92as Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 109 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Specimen		0%
1948											P# 92at Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 108 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Colour Trial; No signature nor number		0%
1948-Sep-01	MHK		13 000 000								P# 92a Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 114 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			7%
1949-Apr-16	MHK		7 000 000								P# 92b Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 115 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Printed on thicker paper		1.7%
1949-Apr-20	MHK										P# 92b Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			0%
1949-Sep-03	MHK										P# 92b Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			0%
1949-Nov-03	MHK										P# 92b Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			0%
1950-Sep-09	MHK		15 000 000								P# 92c Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 116 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Melamine treated paper		3%
1951	MHK		20 000 000								P# 92c Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 116 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Melamine treated paper		12%
1951	MHK										P# 92ds Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 120 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Specimen		0%
1951	MHK										P# 92dt Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 118 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Colour Trial - Green; Can be with or without signature or number		0%
1951	MHK										P# 92dt Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 118 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Colour Trial - Violet; Can be with or without signature or number		0%
1951-Dec-08	MHK		12 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 133 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			7%
1952-Jan-03	MHK		9 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 134 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			1.7%
1953-Nov-30	MHK		9 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 135 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			3%
1953-Dec-09	MHK										P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			0%
1953-Dec-22	MHK										P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			0%
1954-Feb-18	MHK		16 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 136 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			10%
1954-Nov-01	MHK										P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			1.7%
1955	MHK		10 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 137 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			14%
1956-May-07	MHK		24 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 138 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			8%
1956-May-23	MHK										P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes).			0%
1957-Feb-07	MHK		21 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 139 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			12%
1958	MHK		21 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 140 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			17%
1958	MHK		50 000								P# 92dr Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 143 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Replacement note; Prefix Z/1		0%
1958	MHK										P# 92drs Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 122 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Replacement note; Specimen; Prefix Z/1		0%
1958											P# 92dt Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 118 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Colour Trial - Green; Can be with or without signature or number		0%
1958											P# 92dt Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 118 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).	(en) Colour Trial - Violet; Can be with or without signature or number		0%
1959	MHK		12 000 000								P# 92d Standard Catalog of World Paper Money (10 volumes). , Hern BP# 141 Brian Hern; 2016. Hern's Handbook on South African Banknotes & Papermoney. Self-published, Ferndale, California, United States (2 volumes).			19%

Frequencies show the percentage of Numista users who own each year or variety among all the users who own this banknote. Since some users own several versions, the sum may be greater than 100%.

Get this banknote

A member of this site wants to exchange it: WarrenB

Numista Rarity index: 62

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Past sales

Pictures	Sale	Date	Version	Grade	Sold price
	Katz Auction 113 Lot 1241	17 Feb 2024	1950-Sep-09 MHK – P# 92c, Hern BP# 116 – (en) Melamine treated paper	F	USD 8.07 (EUR 7.00) (+ buyer's premium)
© Katz Coins Notes & Supplies Corp.
	Katz Auction 187 Lot 298	21 Mar 2026	Undetermined	XF	USD 38.03 (EUR 33.00) (+ buyer's premium)
© Katz Coins Notes & Supplies Corp.

Related forum discussions

• Bank note value identification

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue