50 Pfennigs
Features
| Issuer |
Municipalities of Altenwerder and Finkenwerder
(Prussian province of Hanover)  |
|---|---|
| Period |
Weimar Republic (1918-1933)
|
| Type | Local banknotes |
| Year | 1921 |
| Value | 50 Pfennigs (50 Pfennige) (0.50) |
| Currency | Mark (1914-1924) |
| Composition | Papier |
| Size | 100 × 70 mm |
| Shape | Prostokątny |
| Demonetized | 31 March 1922 |
| Number | N# 228375 |
Printer
Dr. Linnemann & Co G.m.b.H., Kolonia, GermanyComments
Seria 6 banknotów przywołuje przyszłość dwóch wiosek rolniczych, Altenwerder i Finkenwärder (które wyemitowały te banknoty), zagrożonych już w 1920 r. przez plany rozbudowy portu w Hamburgu, chociaż plany te nie zostały zrealizowane aż do lat 70. XX wieku... Niemieckie słowo "Werder" odnosi się do wyspy na środku rzeki.Teksty i obrazy na tych banknotach przywołują apetyt miasta, reprezentowany przez potwora w kształcie ropuchy.
Ponieważ nie jestem specjalistą, te stare niemieckie teksty nie są ani łatwe do odczytania, ani do przetłumaczenia, zwłaszcza że niektóre słowa są w dialekcie zbliżonym do holenderskiego... ale oto pomysł, jak mogłoby to wyglądać po francusku.
Wielki Hamburg, wielki Hamburg,
Wtedy będziesz krzyczał o swoich długach
To nie przyniesie nam nic dobrego!
Hamburg, nasze sąsiednie miasto. Karmimy was mlekiem, rybami i jabłkami.
Nie bądź zazdrosny, jeśli to masz!
Groot Hamborg chciałby nas zmiażdżyć, połknąć w całości!
Może stracić dużego, ale traci małego: Finkwarder pozostaje Finkwarderem i wypływa w morze!
Ach, gdybyś był mój!
Informacje o Altenwerder: https: //fr.wikipedia.org/wiki/Altenwerder
Aby przeczytać niemieckie znaki: https: //www.dicopathe.com/lhistoire-mouvementee-de-lecriture-fraktur/
Kolekcjoner 86
See also
Manage my collection
Please sign in or create an account to manage your collection.
| Date | VG | F | VF | XF | AU | UNC | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Undetermined | |||||||||||||||
| 1921-Nov-01 | $ 2.00 | ||||||||||||||
Values in the table above are expressed in USD. They are based on evaluations by Numista users and sales realized on Internet platforms. They serve as an indication only; they are not intended to be relied upon for buying, selling or exchanging. Numista does not buy or sell coins or banknotes.
Get this banknote
Members from this site want to exchange it: Vennie75, fabrice0701
Feedback: 
(×504)
Country: Netherlands
Languages: EN, NL, DE
(×504)Country: Netherlands
Languages: EN, NL, DE
Feedback: (×25)
Country: Belgium
Languages: FR
(×25)Country: Belgium
Languages: FR
» See the details of the banknotes available for swap
Numista Rarity index: 76
This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.
Contribute to the catalogue
Modify or add data on this page (in English)Register a set with this type
Register a past auction sale
Register an example of this type
Duplicate this page (in English)
